The following is the second in a series of articles originally produced on GalaxyFarAway.com in the fall of 1999, coinciding with the release of Star Wars Episode I in India.
From the Lines
Hi! I (DevanJedi) just saw it in Hindi; and I must say, the dubbing was done well. I knew every line in English, so could tell the difference. It was well done; but for a bit of a heavy dose of Hindi! Another problem was that the ‘profecy of the chosen one’ was reffered to as ’ chosen by God’! God? In Star Wars?
In English : Qui Gon: He is the chosen one.
In Hindi : Qui Gon : He has been sent by God.
The voices were well done;
Read More | Leave A Comment »