I have asked a few Seinfeld webmasters for the answer- will update when I know. Please comment below if you have an idea.
Seinfeld in a Star Wars spoof poster but have no clue what the origin is. The only clues are these items available on eBay (ceramic mugs, t-shirts) with this image on them. I wonder if those sellers found the poster in my image archive.